Sponsored By

Breaking News

Bye bye, Lindsay Lohan. In Tina Fey's 'Mean Girls' on Broadway, the arty geeks take center stage

Bye bye, Lindsay Lohan. In Tina Fey's 'Mean Girls' on Broadway, the arty geeks take center stage


a veces me siento como un iPhone sin estuche ", reflexiona uno de los adolescentes en el nuevo musical de Broadway" Mean Girls ", escrito por Tina Fey y ambientada entre las camarillas y geeks de lo que ahora es un sustituto cuidadosamente oculto para New Trier Escuela secundaria en Winnetka. "Sé que valgo mucho y tengo buenas funciones, pero podría romper". Esa línea te dice dos cosas. Una es que Fey todavía escribe una sátira más divertida, inteligente y nítida que la mayoría de los demás en el negocio. Otra es que ya no estamos en 2004, el hábitat hogareño de Regina George. Su mesa de almuerzo en la película original podría haber sido el epítome de la exclusión elitista - ponte el pelo en una cola de caballo con demasiada frecuencia y te enviaron a Siberia con los geeks matemáticos - pero no estaba lleno de adolescentes mirando sus pantallas. En 2004, todo el conflicto se entregó cara a cara. Días felices. Significa que las chicas pudieron haber estado, pero al menos miraron a los ojos de sus víctimas cuando inyectaron su veneno. No más, amigos, nada más. Ahora acaba de golpear la publicación y escabullirse.


En un lobby deslumbrantemente abarrotado con una plétora de pantallas instaladas en Instagram, experiencias rosadas interactivas, juegos de adolescentes y merchandising durante días, "Mean Girls" ha elegido actualizar su marca. El musical que se inauguró el domingo en el August Wilson Theater no se centra tanto en las mujeres que vieron la película como adolescentes y ahora la ven como nostálgica (visiones idealmente acompañadas de buenos viejos amigos y una buena botella de rojo), pero en sus hijas que lo ven en Netflix y lo citan en Snapchat (aunque es mejor que crean que esperan que los padres compren las entradas).

En el escenario, es un poco más complejo. Al igual que con una gran cantidad de películas a musicales (esta presenta música satíricamente enraizada de Jeff Richmond, el marido de Fey y el ex maestro musical de Second City, y letra de Nell Benjamin), la actualización tiene que luchar con algunos aspectos del material que sentir arraigado en un período de tiempo, no menos importante es el sistema de castas de la escuela secundaria que fue la raíz de la película. Eso no ha desaparecido del todo, y Fey ha actualizado su sátira para incluir una mesa de intimidantes "personas mayores" y otros nuevos grupos de miedo. Pero ha cambiado más, creo, de lo que este musical puede admitir, ya que quiere basarse en la narrativa original.

La historia gira en torno a una chica educada en el hogar llamada Cady Heron (interpretada por Erika Henningsen) tratando de navegar por las salas ricas pero implacables de su nuevo lugar de aprendizaje y luchando contra la Reina Bee Regina (Taylor Louderman, cuyo hilarante programa bio comienza con "es un poco más agradable en la vida real") y sus compinches Gretchen (Ashley Park) y Karen (Kate Rockwell).

La película tenía mucho que ver con Cady, interpretada principalmente como un personaje normativo por Lindsay Lohan, una joven profesional. El musical, sin embargo, es narrado (esporádicamente) por los dos extraterrestres autodenominados alt-arty en la escuela, Janis (la estrella emergente Barrett Wilbert Weed) y Damian (Gray Henson), y ahora ven la historia mucho más a través de su ojos.

Era una forma inteligente de hacerlo: es un guiño a cuánto ha cambiado el estatus en las escuelas secundarias, y los fenomenales Weed y Henson son los más comprensivos y agradables de los artistas intérpretes o ejecutantes, aunque la actuación de la vieja escuela de Louderman es realmente una hazaña enormemente admirable de la intensidad sin alfa-gal. Sin embargo, si conoces la película, te sorprenderá saber que ahora Janis es el personaje cuya trayectoria emocional está en el corazón moral de la historia. Al final de la producción del director Casey Nicholaw, Cady (se puede decir que es más una Lohan a mitad de carrera) se siente confundida con las chicas que acaba de vencer. Está hablando de un juego nuevo, pero no confiarías en ella ni por un segundo para no volver a ser malo.

Lo suficientemente justo. Janice es la chica de nuestro ahora. Nos animamos cada vez que ella aparece. Pero gran parte del programa, Cady aprendiendo que derrotar la estructura de poder existente no es tan bueno como reemplazar esa jerarquía con el igualitarismo de Winnetka que se apoya mutuamente, se siente menos emocionante, especialmente porque Henningsen realmente no cambia demasiado a medida que el programa se desarrolla. Es como la sátira de la vieja escuela chocando contra las realidades del momento actual. Janice y su compinche Damian tienen el corazón de la historia, pero no el escenario. Y eso, al final, es una tensión estructural.

Todos los espectáculos largos de Fey se han desarrollado a pasos agigantados y "Mean Girls" no es una excepción. Está repleto de coreografías con torceduras corporales y muchas veces ingeniosas de Nicholaw, cuyo espectáculo, con un set de Scott Pask, está tan lleno de estimulación (verbal, física, digital) que no reposa ni por un segundo, una elección que no ayuda a Henningsen. Realmente cambia, dado que el puntaje de Richmond, tan enérgico y divertido como todo lo demás aquí, apenas se centra en las baladas autoreflexivas. Pero eso probablemente hará las delicias de gran parte de la audiencia que tratará de descubrir por qué ese número de baile tenía chicos en arrastre (no me preguntes) y que uno tenía ese huevo de Pascua, y así sucesivamente. En la matiné del sábado que vi, el balcón se estaba divirtiendo tanto, me preocupaba que el teléfono de alguien se cayera y me golpeara en mi calva.


Desde mi punto de vista, el aspecto más fascinante de "Mean Girls" es ver a Fey, cuyo momento culminante de influencia cultural fue más largo de lo que piensas ahora, luchando con cómo casar sus instintos satíricos singularmente brillantes con las demandas de un nuevo momento: espectáculo se parece mucho al trabajo de los padres, lo que no me refiero peyorativamente, pero para señalar que se ha tenido mucho cuidado al pensar en lo que los fanáticos en el balcón se llevarán.

Los grandes satíricos no pueden ser completamente moralistas, incluso ahora, ya que el último contradice el primero. Y ves al viejo Fey de Second City en algunas de estas líneas, algunas de la película, otras no. La parodia asesina de Halloween - las niñas vienen vestidas como Sexy Corn, Sexy Abraham Lincoln, Sexy Rosa Parks - tiene todo eso en marcha. También lo hace el centro comercial de parodia con "Suburban Outfitters" y "1,3,5." Y, en la secuencia de apertura, la pobre Cady, atrapada en un mundo de aislamiento, hace una pequeña obertura amistosa con una chica en el pasillo.

No comments